"Kotiasuni kulmakivet ovat trikoo ja villasukat. Minun täytyy tuntea oloni täysin vapaaksi, mikään vaate ei saa olla tiellä tai haitata liikkumista millään tavalla. Tarpeeksi tiukka alustoppi on myös kaiken a ja o, jotta saadaan aikaiseksi mahdollisimman turvallinen ja lämmin olotila. Harrastan joko kerrospukeutumista tai hyvin vähäistä pukeutumista, vuodenajasta riippuen. "

"The cornerstones of my home couture are jersey and woolly socks. I have to feel completely free, my clothing musn´t give any restrictions to movement. The top I wear under my clothes has to be tight enough in order to achieve the feeling of security and warmth. I wear a lot of layers or very few pieces of clothing, depending on the season."

"Saan tyyliini vaikutteita omasta menneisyydestäni, oman elämäni
vintage on ainoa mitä kelpuutan päälleni. Yhdistelen näennäisiä
vastakkainasetteluja heimopukeutumisen areenalla. Abiverkkarit
viestittävät toisaalta sosialisaation metodeihin sopeutumisesta ja
paita varhaisaikuisuuteni normista poikkeavista
alkoholinkäyttötottumuksista. Oluen juontiin tottuu, oleiluun ilman
pitkähihaista trikoopaitaa ei."

"My past influences my style. I only wear my own vintage. I like to
combine spurious juxtapositions on the arena of modern tribes. The
high school sweatpants signal the adaptation to the methods of
socialization and the shirt refers to the deviant drinking habits of
my early adulthood. I've lost my edge but I'm still true 'til death
for the comfort of the cotton long sleeves."

"Asuin vuosi sitten ulkomailla ja ensimmäistä kertaa vieraan ihmisen alivuokralaisena. Ensimmäistä kertaa jouduin siis panostamaan kotivaatetukseen, toisin sanoen piti olla kotivaatetus. Ratkaisin sen ostamalla mustan kiiltävän polyesteriaamutakin. Vaate ei ole kirjaimellisesti kotihousut, mutta ajaa kyllä saman asian.

Toin kyseisen vaatteen tietysti mukanani Helsinkiin ja olen jatkanut sen käyttöä. Kotona olo on pitkälti sängyssä makoilua ja hyvin pienimuotoista asunnossa oleilua. 3 metrin matka keittiöön tai kylpyhuoneeseen taittuu näppärästi aamutakkiin kietoutuneena. Jos asunnossa oleilu venyy paria tuntia pidemmäksi, asuun liittyy saumattomasti mustat matta- tai kiiltolegginssit (jotka on poisettu katukäytöstä) ja musta hihaton toppi sekä sukat. Kylmän yllättäessä myös mustat villasukat. Kun asukokonaisuuteen lisätään takki ja kengät, voi käydä myös ulkona tupakalla.

Kokonaisuus on käytännöllinen. Se mukautuu eri lämpö- ja olotiloihin, ja musta väritys on joustava. Aamutakki on osoittautunut ihan laadukkaaksi ja oletettavasti kestää ikuisesti."



"I moved abroad a year ago and lived with a house mate, a stranger to me, for the first time in my life. This new residential situation required decent home wear, for the first time in my life. Only thing I could come up with was a black shimmering polyester morning gown.

I've used it ever since even back home in Helsinki. Now I live alone in a small apartment where I'm able to move around just wrapped in the morning gown. I can easily add pair of black leggings, tank top and socks to the ensemble and it becomes a full outfit. Add jacket and shoes and I'm able to go outside and have a cigarette.

The enseble is practical. It adapts to different conditions and black color scheme is flexible. This morning gown has proved to be quite high quality and will probably last forever."

"Denim on hot. Katso vaikka H&M mainoksia tänä keväänä. Tykkään pukeutua. Kotonakin."

"Denim is hot. Even H&M's advertisements have it this spring. I like to dress. Even at home."

”Paras hankintani moneen vuoteen: melko ohuesta, mutta ryhdikkäästä materiaalista valmistetut trikoohousut. Pesun jälkeen ne kelpaavat vierailukäyttöön, seuraavaksi niitä voi pitää kevyessä liikunnassa ja ulkoilussa ja kun peffa- ja polvipussit alkavat roikkua niistä tulee mainiot kotihousut. Koska värisilmäni on kriittinen, musta väri on mitä parhain, sillä siihen voi yhdistää lähes minkä värisen yläosan tahansa eikä siinä näy lika - paitsi leipomisen jäljiltä. Kotiasuni yläosana on aina toppi ja siihen yhdistettynä paita ympäröivän lämpötilan mukaan. Jaloissa vanutetusta villasta valmistetut tossut, jotka ovat ihanan lämpöiset, mutta eivät hiosta helteelläkään.”

”This tricot pants are the best buy in many years: the fabric is pretty thin but still not too loose and saggy. After the washing I can wear them even around guests. After that phase I use them when doing sports and outdoors. When finally the pants are baggy enough they are ready to be perfect home couture. The black colour is perfect because I´m very colour-critical. You can mix black with any other colour and you don´t see if it´s dirty or not – well, except after baking. I mix my pants with a top and shirt, depends about the weather. I love my wollen slippers, they are warm but not too sweaty.”

"Minulla on tapana pukeutua samaan asuun joka päivä: klassiseen ja seksikkääseen sekä samalla rentoon ja urheilulliseen. Mukavuus on tärkein Kotihousujen ominaisuus, mutta rakastan kokeellisempiakin ominaisuuksia asuissani. On erittäin olennaista etteivät vaatteet rajoita liikeratojani. Seuraavaksi aion hankkia parin kunnollisia villasukkia: ne ovat aina muodikkaita."

"I tend to wear the same outfit every day: it is classic and sexy but still relaxed and sporty. Comfort is the key when it comes to Home Couture, but I prefer my outfits to have a little edge and also some experimental aspects. It is very important that your clothes allow you to move without restrictions. Next I will purchase a pair of proper wool socks: they never go out of style.